Condiții generale de utilizare și prelucrarea datelor

Versiune în vigoare începând cu 1 august 2026

Prezentul document stabilește condițiile în care poate fi utilizată publicația online universulalimentar.ro și descrie modul în care administrăm informațiile obținute prin intermediul acesteia. Recomandăm parcurgerea integrală a textului înainte de utilizarea site-ului, întrucât prevederile de mai jos produc efecte față de orice vizitator, indiferent de scopul în care accesează paginile.

I. Obiectul documentului și acceptarea prevederilor

Prin accesarea oricărei pagini a site-ului, prin lectura materialelor publicate, prin transmiterea unui mesaj sau prin orice altă formă de interacțiune, utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de prevederile de mai jos și că le acceptă în integralitate. Nu solicităm o acceptare formală distinctă: utilizarea site-ului constituie prin ea însăși manifestarea acordului. Utilizatorul care nu este de acord cu una sau mai multe dintre clauze este invitat să nu utilizeze site-ul. Acceptarea nu poate fi parțială și nu poate fi condiționată de negocierea vreunei prevederi.

II. Natura publicației și rolul conținutului

Administrăm o publicație online cu caracter informativ. Materialele pe care le punem la dispoziție au valoare generală și orientativă, fiind concepute pentru un public larg, iar nu pentru situația particulară a unui cititor anume. Precizăm în mod expres că niciun material publicat nu constituie consultanță profesională de orice natură și nu poate fi interpretat ca opinie de specialitate emisă în considerarea unui caz concret. Nu ne asumăm rolul de a orienta deciziile individuale ale cititorilor.

III. Proveniența materialelor publicate

Conținutul site-ului provine din surse eterogene. O parte este redactată în cadrul redacției, o parte este furnizată de colaboratori externi, o parte este primită de la terți sub forma unor comunicate de presă sau a unor materiale pregătite de agenții de comunicare. Publicăm de asemenea materiale promovate comercial, precum și texte realizate cu sprijinul unor instrumente automate. În raport cu această diversitate de surse, nu garantăm că informațiile sunt complete, exacte sau actuale.

IV. Caracterul perisabil al informațiilor

Datele privind prețurile, ofertele, reglementările aplicabile, compoziția produselor, disponibilitatea în rețeaua comercială sau practicile de piață se modifică frecvent. Un material corect la data publicării poate deveni, ulterior, parțial sau integral neconform cu realitatea. Nu ne asumăm obligația de a revizui periodic materialele arhivate și nu garantăm că un articol consultat astăzi reflectă situația de astăzi. Verificarea informației la sursa oficială rămâne în sarcina utilizatorului.

V. Utilizarea sistemelor de inteligență artificială

Aducem la cunoștința utilizatorilor faptul că, în procesul editorial, utilizăm sisteme de inteligență artificială. Intervenția acestora poate viza documentarea preliminară, redactarea propriu-zisă, traducerea, rezumarea, corectarea lingvistică, reformularea sau optimizarea textelor. Precizăm că o parte dintre materialele publicate pot fi generate integral sau parțial prin astfel de sisteme.

Considerăm necesar să semnalăm limitele tehnologice ale acestor instrumente. Sistemele de inteligență artificială pot produce erori factuale, formulări imprecise, atribuiri incorecte, date numerice eronate, informații incomplete sau afirmații neconforme cu realitatea. Această situație se poate produce inclusiv atunci când textul rezultat prezintă o structură logică, un ton documentat și o aparență de rigoare. Coerența formală a unui material nu constituie, prin urmare, o garanție a exactității sale.

În consecință, nu garantăm acuratețea integrală a conținutului generat sau asistat de inteligență artificială. Solicităm utilizatorilor să verifice în mod independent, din surse oficiale sau de specialitate, orice informație pe care intenționează să o folosească drept fundament al unei decizii. Nu ne asumăm răspunderea pentru prejudiciile decurgând din erorile conținute în materiale generate sau asistate de asemenea sisteme, indiferent de natura acestor erori.

VI. Materiale publicitare, advertoriale și comunicate

O proporție semnificativă a materialelor publicate are caracter publicitar sau promoțional. În această categorie includem advertorialele, articolele sponsorizate, comunicatele de presă, materialele realizate în parteneriat comercial, prezentările de produse, recenziile obținute în cadrul unor colaborări, precum și trimiterile către partenerii comerciali.

Publicarea unui asemenea material nu reprezintă recomandare, garanție sau validare din partea noastră. Nu ne însușim afirmațiile cuprinse în materialele promoționale și nu confirmăm calitățile atribuite produselor sau serviciilor prezentate. Apariția unei mărci în paginile site-ului nu exprimă o poziție editorială favorabilă față de aceasta.

Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor cuprinse în materialele publicitare revine exclusiv entității care le-a furnizat ori care beneficiază de promovare. Nu efectuăm verificări independente asupra afirmațiilor comerciale, a prețurilor comunicate, a reducerilor anunțate, a termenelor de livrare, a disponibilității stocurilor, a certificărilor invocate sau a calității efective a bunurilor prezentate.

Precizăm de asemenea că raportul contractual se stabilește direct între utilizator și comerciant. Nu suntem parte în această relație, nu vindem, nu livrăm și nu facturăm bunurile prezentate și nu putem interveni în executarea contractului, în acordarea garanțiilor, în soluționarea retururilor sau a reclamațiilor formulate de cumpărători.

VII. Publicitatea servită de rețele terțe

În paginile site-ului pot fi afișate materiale publicitare livrate automat de rețele specializate. Selecția acestor materiale se realizează prin mecanisme externe, asupra cărora nu exercităm control editorial prealabil. Nu răspundem pentru conținutul, pentru afirmațiile sau pentru practicile comerciale ale anunțătorilor ale căror reclame sunt difuzate prin astfel de rețele.

VIII. Absența garanțiilor

Punem site-ul la dispoziția utilizatorilor în forma în care acesta se află, respectiv „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite de orice natură. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă, lipsa erorilor de afișare sau de conținut, absența întârzierilor și nici caracterul integral securizat al serviciului.

IX. Limitarea răspunderii

În limitele permise de lege, nu răspundem pentru:

utilizarea site-ului ori imposibilitatea utilizării acestuia;
erorile, omisiunile și informațiile depășite din materialele publicate, inclusiv cele provenite din conținut generat sau asistat de inteligență artificială;
deciziile personale, medicale, juridice, fiscale, financiare sau de afaceri adoptate pe baza informațiilor consultate;
conținutul materialelor publicitare și al comunicatelor transmise de terți;
raporturile stabilite de utilizator cu comercianții sau cu anunțătorii prezenți pe site;
întreruperile tehnice, pierderile de date, programele dăunătoare și incidentele de rețea;
conținutul site-urilor terțe accesibile prin trimiterile din pagini.

Utilizarea site-ului se face pe răspunderea exclusivă a utilizatorului.

X. Materiale din domenii sensibile

Materialele care privesc sănătatea, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile sau finanțele au caracter strict informativ. Ele nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat, respectiv al unui medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil. Nu recomandăm inițierea, modificarea ori întreruperea unui tratament și nici adoptarea unei decizii financiare pe baza informațiilor publicate. În situații medicale de urgență, utilizatorul este îndrumat să apeleze numărul unic 112.

XI. Trimiteri către resurse externe

Materialele pot conține trimiteri către site-uri administrate de terți. Acestea sunt puse la dispoziție pentru comoditatea utilizatorului. Nu controlăm resursele respective, nu ne însușim conținutul lor și nu răspundem pentru informațiile, produsele sau practicile acestora. Accesarea se face pe riscul utilizatorului, fiind aplicabili termenii proprii ai fiecărui site vizitat.

XII. Drepturi de proprietate intelectuală

Textele, fotografiile, ilustrațiile, elementele grafice, selecția și dispunerea conținutului sunt protejate de legislația privind dreptul de autor și drepturile conexe. Reproducerea, distribuirea, republicarea, traducerea, adaptarea sau exploatarea comercială, integrală ori parțială, fără acordul scris prealabil, sunt interzise. Este permisă citarea unor fragmente scurte, cu condiția indicării sursei și a inserării unui link direct către pagina originală.

XIII. Conduita utilizatorilor și conținutul transmis de aceștia

Utilizatorilor le este interzis să transmită sau să publice conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură ori la violență, care încalcă drepturile terților sau care conține programe dăunătoare. Sunt de asemenea interzise accesul neautorizat la site și la infrastructura aferentă, colectarea automată a datelor, precum și orice acțiune de natură să afecteze funcționarea normală a serviciului.

Răspunderea pentru comentarii și pentru orice alt conținut transmis revine autorului acestuia. Ne rezervăm dreptul de a modera, edita, refuza publicarea sau de a elimina orice asemenea conținut, fără notificare prealabilă și fără obligația de motivare.

XIV. Sesizări, corectură și drept la replică

Persoana care apreciază că un material publicat îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îi afectează reputația, conține datele sale personale, informații eronate sau conținut nelegal ne poate sesiza prin mijloacele de contact disponibile pe site.

Pentru a permite verificarea, sesizarea trebuie să cuprindă adresa URL exactă a paginii vizate, descrierea problemei semnalate, temeiul invocat și datele de contact ale petentului. Sesizările întemeiate conduc, după caz, la corectarea, actualizarea, dezindexarea sau eliminarea materialului ori la publicarea unui drept la replică, într-un termen rezonabil.

XV. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele cu caracter personal cu respectarea Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. Prelucrăm, pe de o parte, datele furnizate voluntar prin formularele disponibile pe site — nume, adresă de e-mail, conținutul mesajului transmis — și, pe de altă parte, datele colectate automat în cursul navigării: adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă datele obținute prin cookie-uri și prin instrumentele de analiză a audienței.

XVI. Scopurile prelucrării și temeiurile legale

furnizarea și securizarea site-ului — interes legitim;
formularea răspunsului la mesajele primite — demersuri efectuate la cererea persoanei vizate, respectiv interes legitim;
analiza statistică a traficului — consimțământ;
afișarea de conținut publicitar — consimțământ;
respectarea obligațiilor impuse de legislație — obligație legală.

XVII. Durata stocării și destinatarii datelor

Păstrăm datele numai pe durata necesară îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate sau pe durata impusă de dispozițiile legale. Datele pot fi comunicate furnizorilor care asigură găzduirea, mentenanța, analiza traficului sau difuzarea publicității. Anumiți furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European, situație în care se aplică garanțiile prevăzute de Regulament. Nu vindem datele cu caracter personal. Comunicarea către autorități se realizează exclusiv în cazurile în care legea o impune.

XVIII. Drepturile persoanei vizate

Persoana vizată beneficiază de dreptul de acces, de dreptul la rectificare, de dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), de dreptul la restricționarea prelucrării, de dreptul la portabilitatea datelor, de dreptul la opoziție, de dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, precum și de dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a fi afectată legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.

Aceste drepturi se exercită prin mijloacele de contact disponibile pe site. Persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.

XIX. Cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate în terminalul utilizatorului, care permit recunoașterea acestuia la vizitele ulterioare. Folosim trei categorii: cookie-uri strict necesare, indispensabile funcționării site-ului și care nu pot fi dezactivate; cookie-uri de analiză și statistică, utilizate exclusiv în temeiul acordului; cookie-uri de marketing, utilizate de asemenea numai cu acordul utilizatorului. Opțiunile pot fi exprimate, modificate sau retrase din bannerul dedicat ori din setările browserului. Blocarea anumitor categorii poate afecta funcționalitatea site-ului.

XX. Securitatea informațiilor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea informațiilor împotriva accesului neautorizat, pierderii, alterării sau divulgării. Menționăm totuși că transmiterea datelor prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură.

XXI. Minori

Site-ul nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la acestea. Părintele sau reprezentantul legal care constată o astfel de situație poate solicita ștergerea datelor prin mijloacele de contact disponibile pe site.

XXII. Disponibilitatea serviciului

Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe, total ori parțial, funcționarea site-ului, precum și de a modifica, arhiva sau elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă și fără obligația de a justifica măsura adoptată.

XXIII. Modificarea documentului

Prezentul document poate fi actualizat periodic. Versiunea aplicabilă este cea publicată la această adresă, data ultimei actualizări fiind menționată la începutul textului. Continuarea utilizării site-ului ulterior publicării unei versiuni revizuite echivalează cu acceptarea acesteia.

XXIV. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Raporturilor decurgând din utilizarea site-ului le este aplicabilă legea română. Eventualele diferende se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei înțelegeri competența revine instanțelor din România. Consumatorii se pot adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), precum și platformei europene de soluționare online a litigiilor (SOL/ODR), disponibilă la ec.europa.eu/consumers/odr.

XXV. Dispoziții finale privind solicitările

Orice cerere, sesizare sau întrebare referitoare la conținutul publicat ori la prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi transmisă prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.